有关《听松》改编和弹奏的说明

成公亮

一、附在简谱、减字谱对照谱后面的说明

　　改编说明：原二胡曲《听松》为华彦钧（即瞎子阿炳）所作，作品表达了一种刚毅不屈的精神、磅礴的气概和深沉的思索。改编曲力求以古琴独特的音乐语言气韵、多样的音色和音声表达的立体感，来重新演绎原曲的神采。

　　成公亮识
　　（2002年2月初至3月底改编于南京）

二、关于如何弹奏的信件

　　××：你好！
　　《听松》已经基本定下来，不会有大的变动，我已经弹得很熟练了。
　　《听松》真是个大气派的作品，定要有宽阔的心胸才能弹好它，它的音乐变化对比大起伏大，加上深沉处的哲理思绪等等，都是此曲的精彩之处和难弹之处。第二段的泛音部分，原作音乐内似有民间打击乐鼓板锣钹的因子，所以这里的泛音弹奏与传统的泛音弹奏完全不一样，这里要求弹得强烈热情，并穿插着轻巧玲珑。
　　原曲的节奏节拍和句法都与琴乐同出一辙，犹如阿炳写了古琴曲却放在二胡上演奏那样，不过乐曲的第三段到结束，就有些象钢琴或交响乐队演奏时那种宽广雄壮的语气了。
　　《听松》弹完之后有一种心理和手指都十分痛快、淋漓致尽的感觉。弹奏技术比较难，在气势大的地方要有一种驾驭自如的能力，同时在快速部分要达到应有的速度。我仔细用传统、顺手的指法编曲，有一定程度的琴人应该能弹得下来。

　　成公亮
　　2002年5月14日于南京